Banque de données
Langue Corse

langue

Bienvenue sur le site de la B. D. L. C.

La Base de Données Langue Corse de l’Université de Corse et de l’UMR Lisa vous permet de rechercher des mots corses recueillis dans plusieurs villages de l’île.

Vous devez choisir, tout d’abord, un premier type de requête : depuis le français, le corse, ou depuis un thème de la vie traditionnelle. Il faut ensuite affiner la requête en fonction du contexte thématique du mot recherché.

Vous trouverez ainsi les mots que nous avons recueillis dans les villages, tanscrits en phonétique, en orthographe ainsi que selon le type lexical auquel ils appartiennent.

Vous pourrez aussi les voir projetés sur des cartes en phonétique ou sous forme de symboles. Pour un certain nombre de réponses, vous aurez la possibilité de voir des photos ou d’entendre les mots tels que nous les avons enregistrés.

Les villages et villes où ont été réalisés les recueils lexicaux sont présentés dans le fichier des localités.